Σε εξέλιξη απο την Τετάρτη στο Τριανόν στο Ναύπλιο το Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογραφικών Προβολών «ΓΕΦΥΡΕΣ». Σήμερα το πρόγραμμα προβολών ξεκινά στις 16: 30 και έχει ως εξής:
ΣΑΒΒΑΤΟ / SATURDAY 7/12
13:30 Γεύμα / Lunch @ Φουγάρο / Fougaro Art Center
16:30 @ Θέατρο Τριανόν / Trianon Theatre
Σεμινάριο με τον σκηνοθέτη Δρ Αλέξη Χαβιάρα / Masterclass by Alexis Chaviaras Ο Δρ Αλέξης Χαβιάρας διδάσκει μαθήματα τέχνης και σχεδίου σε Ευρωπαϊκά Πανεπιστήμια από το 2009. Το ερευνητικό του έργο στο πανεπιστήμιο Middlesex αφορά τον σχεδιασμό παραγωγής και την καλλιτεχνική διεύθυνση για ταινίες computer animation. Ο Αλέξης σκηνοθέτησε και παρήγαγε τις ταινίες κινουμένων σχεδίων μικρού μήκους Agrinoui (2015) και Struthio (2011).
Dr Alexis Chaviaras teaches Art and Design courses at European Universities since 2009. His research work at Middlesex University concerns Production Design and Art Direction for Computer Animated Films. Alexis produced and directed the animated shorts Agrinoui (2015), and Struthio (2011).
Οπτική επικοινωνία στον κινηματογράφο:
- Πώς η εμφάνιση μιας σκηνής βοηθάει στην απόδοση συναισθημάτων.
- Πώς τα στοιχεία του κάδρου μπορούν να ενισχύσουν τη χωρική αίσθηση.
Visual communication in film:
- How the look of a scene can convey emotions that support the narrative.
- How the elements of the frame can enhance spatial sense.
17:15 @ Θέατρο Τριανόν / Trianon Theatre
Προβολές Ταινιών Εικονικής Πραγματικότητας / VR screenings
VR Is There Anybody Out There? – Κωνσταντίνος Κουκούδης / Konstantinos Koukoudis, Ελλάδα / Greece, 2023, 15’
Trailer: Is There Anybody Out There?
Σύνοψη: Η ταινία “Είναι κανείς εκεί έξω;”, είναι μια αφηγηματική εμπειρία εικονικής πραγματικότητας που προσκαλεί τον χρήστη να εισέλθει στον κόσμο του αφηγητή και να ξαναζήσει τις καταστάσεις της περιόδου της πανδημίας, ακούγοντας τις ιστορίες του και αλληλεπιδρώντας με διάφορα αντικείμενα.
Synopsis: “Is There Anybody Out There?” is a narrative virtual reality experience that invites the user to enter the narrator’s world and relive the situations of the pandemic period by listening to their stories and interacting with various objects.
VR Paradise of Colors – Jialiang Liu, Ιαπωνία / Japan, 2024, 2’46”
Σύνοψη: Στο έργο “Ο Παράδεισος των Χρωμάτων”, ο συγγραφέας χρησιμοποιεί την τεχνική του Πουαντιγισμού για να απεικονίσει δέντρα, βουνά, πεταλούδες και άλλα, δημιουργώντας έτσι ένα φανταστικό χώρο. Παρουσιάζει διαφορετικό χρώμα στο κάθε μάτι και έτσι το κοινό βιώνει το οπτικό φαινόμενο της διόφθαλμης αντιπαλότητας καθώς αντιλαμβάνεται εναλασσόμενα ή ανάμεικτα χρώματα.
Synopsis: In the artwork “Paradise of Colors” the author utilizes Pointillism to depict trees, mountains, butterflies, and more, creating a fantastical space. By presenting different colors to each eye, the audience can experience the visual phenomenon of binocular rivalry, as if perceiving alternating or blended colors.
VR AiTHERION Motivation Space: Aithra’s Call – Πάνος Ανέστης / Panos Anestis, Ελλάδα / Greece, 2023, 5’34”
Trailer: AiTHERION Motivation Space: Aithra’s Call
Σύνοψη: To “Althra’s Call” είναι μια VR ταινία μικρού μήκους κινουμένων σχεδίων, που προβλήθηκε αρχικά σε 360°, ως το πρώτο μέρος της διαδραστικής έκθεσης “Democracy & Eudaimonia” η οποία φιλοξενείται στο AiTHERION, στην Αθήνα. Στο εισαγωγικό Motivation Space της έκθεσης, η “Aithra”, μια ψηφιακή οντότητα τεχνητής νοημοσύνης με φαινομενικά θεϊκές δυνάμεις, ισχυρίζεται ότι είναι ένα ισχυρό υπολογιστικό σύστημα που έχτισε το AiTHERION με μοναδικό στόχο την καλύτερη κατανόηση των ίδιων των ανθρώπων.
Synopsis: “Aithra’s Call” is an animated VR short film, originally projected in 360°, as the first part of the interactive exhibition “Democracy & Eudaimonia” which is hosted in AiTHERION, in Athens, Greece. In the exhibition’s introductory Motivation Space, “Aithra”, a digital A.I. entity with seemingly godlike powers, claims that she is a powerful computer system which built AiTHERION for the sole purpose of better understanding us humans.
VR Surrounded Serenity – Malak Quota, Σαουδική / Saudi Arabia, 2024, 4’11
Trailer: Surrounded Serenity
Σύνοψη: Μια VR εμπειρία που μεταφέρει το χρήστη μέσα σε μια συμβολική μήτρα του δίνει ένα αίσθημα άνεσης, αποσύνδεσης από την πραγματικότητα και τις ανησυχίες της, και μια ευκαιρία για συμβολική γέννα.
Synopsis: A VR experience that takes the user inside a symbolic womb gives them a feeling of comfort, disconnect from reality and its anxieties, and a chance at symbolic birth.
VR The Duguesclin Tower – Ronan Liot, Γαλλία / France, 2023, 14’41”
Trailer: The Duguesclin Tower
Σύνοψη: Η Augustine ανοίγει τις πόρτες στο donjon του Πύργου Duguesclin, ένα απομεινάρι του μεσαιωνικού κάστρου του 13ου αιώνα, στο Grand-Fougeray. Αυτό που ξεκινά ως μια απλή επίσκεψη γρήγορα μετατρέπεται σε ένα απροσδόκητο ταξίδι στο παρελθόν, βαθιά στην καρδιά της μεσαιωνικής περιόδου…Μια εμπειρία ταξιδιού στο χρόνο που σίγουρα θα αφήσει μια μόνιμη εντύπωση.
Synopsis: Augustine opens the doors to the donjon of the Duguesclin Tower, a remnant of the 13th-century medieval castle in Grand-Fougeray. What starts as a simple visit quickly transforms into an unexpected journey into the past, deep into the heart of the medieval era… A time-travel experience that is bound to leave a lasting impression.
17:15 @ Θέατρο Τριανόν / Trianon Theatre
F Mangata – Maja Costa, Γερμανία/Germany, 2023, 15’38”
Trailer: Mangata
Σύνοψη: Ένα μικρό κορίτσι, που επέζησε από ένα ναυάγιο, εξελίσσεται σε μία γενναία γυναίκα με ένα όνειρο. Μετά από χρόνια εκπαίδευσης, η Άιλα έχει την ευκαιρία να φύγει σε μία σημαντική αποστολή στη Σελήνη. Οι απρόβλεπτες συνθήκες με τις οποίες έρχεται αντιμέτωπη θα την οδηγήσουν στην αντιμετώπιση του παλιού της τραύματος.
Synopsis: Just a little girl, the survivor of a boat wreck, thrives into the brave woman with a dream. After years of practice, Alya receives an opportunity to go on an essential lunar mission. Unpredictable set of circumstances appeared in front of Alya, which leads her to surmount the past trauma.
DOC SH Αυτοάμυνα / Self-Defence – Αλεξία Τσούνη / Alexia Tsouni, Ελλάδα/ Greece, 2024, 20’
Σύνοψη: Είναι η υπόθεση της άστεγης 22χρονης P,. η οποία φυλακίστηκε από το 2016 μέχρι το 2023, επειδή σκότωσε, όντας σε αυτοάμυνα, τον 46χρονο άντρα που προσπάθησε να τη βιάσει.
Synopsis: The case of homeless 22-year-old P., who was imprisoned from 2016 to 2023 for killing in self-defense the 46-year-old man who tried to rape her.
MD Η ΣΙΩΠΗΛΗ ΣΥΝΘΕΤΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ: Μία Συνεργασία Ανθρώπου-Τεχνητής Νοημοσύνης / THE SILENT SYNTHETIC SYMPHONY: A Human-AI Collaboration – Στάθης Γιαννακόπουλος / Giannakopoulos Efstathios, Ελλάδα/Greece, 2024, 7’
Trailer: The Silent Synthetic Symphony
Σύνοψη: Σε έναν ήσυχο κόσμο, η τεχνητή νοημοσύνη και ο αστείρευτος ανθρώπινος νους συνεργάζονται για να δημιουργήσουν ένα μουσικό και χορευτικό κομμάτι επιστημονικής φαντασίας. Οι στίχοι, δημιουργούνται από έναν αλγόριθμο που μιμείται το ύφος του William Shakespeare, ερευνούν τη Σιωπή και τη σύγχρονη αντίληψή της. Οι μουσικοί παραγωγοί δημιουργούν τη μουσική, ενώ τα λόγια προσομοιώνουν τη φωνή του αείμνηστου ηθοποιού Alan Rickman. Ο πρωταγωνιστής επικοινωνεί μέσα από τον εκφραστικό χορό, άλλοτε βρίσκοντας ηρεμία στη σιωπή και άλλοτε παλεύοντας με αυτήν. Θα καταφέρει να βγει αλώβητος από αυτή τη συναρπαστική σύζευξη τεχνητού και ανθρώπινου;
Synopsis: In a silent realm, artificial intelligence and the limitless human mind join forces to create a music and dance piece of scientific fantasy. The lyrics, written by an AI emulating the style of William Shakespeare, explore the theme of Silence and its modern perception. Music producers craft the sound, while the words are voiced by an artificial recreation of the late actor Alan Rickman. The protagonist communicates through expressive dance, sometimes finding peace in the silence, other times struggling against it. Will he emerge intact from this fascinating fusion of the artificial and the human?
GR SH Ραντεβού στα τυφλά / Blind Date – Sofia Asterios Diaga, Ελλάδα/Greece, 2023, 15’
Trailer: Blind Date
Σύνοψη: Το «Ραντεβού στα τυφλά» είναι μια ιστορία γνωριμιών που διαδραματίζεται σε ένα μπαρ, με πρωταγωνιστές την Άννα και τον Σάββα. Θα ήταν απολύτως φυσιολογικό αν δεν ήταν και οι δύο τυφλοί. Είναι λοιπόν ένα ραντεβού στα τυφλά μεταξύ δύο τυφλών! Είναι μια περίεργη και σχεδόν απροσδόκητη ιστορία τυχαίας συνάντησης που εξερευνά τις προθέσεις των πρωταγωνιστών, τις ατέλειές τους, τις προσδοκίες και τις πεποιθήσεις τους.
Μέσα από τη συνομιλία αποκαλύπτονται δύο μεγάλα μυστικά, που οδηγούν την όλη
ιστορία σε ένα «roller coaster» συναισθημάτων. Στο φινάλε οι άμυνές τους πέφτουν και τα μυστικά αποκαλύπτονται φέρνοντας την κάθαρση που θέλουν και οι δύο.
Synopsis: “Blind Date” is a dating story set in a bar, starring Anna and Savva. It would be perfectly normal if they weren’t both blind. So it is a blind date between two blind people! It is a strange and almost unexpected story of a chance encounter while exploring the intentions of the protagonists, their imperfections, their expectations, and their beliefs. Through the conversation, two big secrets are revealed, leading the whole story into a “roller coaster” of emotions. In the finale their defenses fall and the secrets are revealed bringing the catharsis they both want.
ART Τα Αδίστακτα Ταρώ / The Merciless Tarot Cards – Τεύκρος Σακελλαρόπουλος / Tefkros Sakellaropoulos, Ελλάδα/Greece, 2023, 17’19”
Trailer: The Merciless Tarot Cards
Σύνοψη: Ας φανταστούμε ότι επιλέξατε μια κάρτα ταρώ, που είναι τόσο σκληρή στις προβλέψεις της και θα σήμαινε ότι είστε καταδικασμένοι σε ένα σκοτεινό και αμετάκλητο μέλλον; Πόσο σκληρή και ανελέητη μπορεί να είναι μια κάρτα ταρώ και τι μπορείτε ΕΣΕΙΣ να κάνετε για αυτό;
Synopsis: Let us imagine that you picked a tarot card, which is so cruel in its predictions, would that mean that you are doomed to a dark and irrevocable future? How cruel and merciless can a tarot card be and what can YOU do about it?
GR SH Αστρογορίλας / Astro Gorilla – Βασίλης Καλέμος / Vasilis Kalemos, Ελλάδα/Greece, 2023, 14’15”
Trailer: Astro Gorilla
Σύνοψη: Ο κοσμοναύτης Barbunov ετοιμάζεται για την πρώτη του πτήση στο διάστημα. Μετά την αρχική επιτυχία, κάτι πάει τρομακτικά λάθος και καταλήγει να κάνει ένα ταξίδι στο χρόνο, στο μέλλον.
Synopsis: Cosmonaut Barbunov is getting ready for his first flight in outer space. After initial success something goes horribly wrong and he ends up time-traveling in the future.
ART No Halloween this year_The Horror IsReal – Λάμπρος Παπαθανασίου / Lambros Papathanasiou, Ελλάδα/Greece, 2023, 3’5”
Trailer: No Halloween this year
Σύνοψη: Μία ταινία κινουμένων σχεδίων μικρού μήκος για μια αληθινή ιστορία τρόμου. Εχεις παρακολουθήσει ποτέ μια γενοκτονία;
Synopsis: A short animation film about a real horror story. Are you watching a genocide on your screen?
DOC Make Love, Not Porn – Peter Looles, Ελλάδα/Greece, 2024, 6’ 51”
Trailer: Make Love, Not Porn
Σύνοψη: Ενάντια στα στερεότυπα της “ιδανικής” γυναίκας και των συμβόλων της Πορνογραφίας, οι γυναίκες στα έργα του Έλληνα κομίστα Σταύρου Κιουτσιούκη διατηρούν την προσωπικότητά τους: είναι τα κορίτσια της διπλανής πόρτας που προσπαθούν να κερδίσουν το δικαίωμα στην Ευτυχία και την Αγάπη.
Synopsis: Against the stereotypes of the “ideal” woman and the symbols of Pornography, the women in the works of Greek comic artist Stavros Kioutsioukis preserve their personality: they are the girls next door who try and get their rights in Happiness and Love.
ART Sock’s Manifesto – Αγγελική Παρδαλίδου/Angeliki Pardalidou, Ελλάδα/Greece, 2022, 3’ 30”
Trailer: Sock’s Manifesto
Σύνοψη: Οι κάλτσες πάνε σε ζευγάρια. Δεν υπάρχουν μεμονωμένα, μόνο σε ζευγάρια! Γιατί; Είμαι υπέρ της ανεξαρτησίας των καλτσών!
Synopsis: Socks go in pairs. They cannot exist on their own, only as a pair! Why?
I am in favor of the self-existence of socks!
GR SH Πολυθρόνα Στο Πεζοδρόμιο / The Armchair on the Pavement – Μαίρη Κολώνια/Mary Kolonia, Ελλάδα/Greece, 2023, 14’53”
Trailer: The Armchair on the Pavement
Σύνοψη: Ένα τραγούδι στο ραδιόφωνο ξυπνάει μνήμες σε έναν ηλικιωμένο συνταξιούχο που πάσχει από άνοια, θυμίζοντάς του το βράδυ των αρραβώνων με τη γυναίκα του, τώρα πια φροντιστή του. Η λαχτάρα που τον κυριεύει να επανακτήσει την ανεξαρτησία του, τον ωθεί να φύγει από το σπίτι, κρυφά από εκείνη, ενάντια στις οδηγίες του γιατρού. Ένα αιφνίδιο συμβάν που διαταράσσει την εύθραυστη ρουτίνα τους πυροδοτεί απρόσμενα τη μεταξύ τους φλόγα. Ξεχνιέται ποτέ η αγάπη;
Synopsis: An old song from the radio, suddenly triggers memories of youth to an elderly ex-army General, suffering from dementia, making him momentarily recall the evening of his engagement to his wife. After a telephone call from his old-time friend, a grocer, telling him that his favorite grape variety has finally arrived, a growing urge to reclaim his old freedom and independence makes him secretly escape against the doctor’s warning. An unexpected incident seriously reverses the couple’s fragile daily routine, while unpredictably rekindles the spark of their lifelong flame. Can you ever forget love?
ANI PH IS, ή: Μια όμορφη, κοκκινωπή τριχούλα, λεπτή σαν μια ίνα / IS, or: A beautiful, tiny, reddish hair, as thin as fiber – Κώστας Μπακούρης/Kostas Bakouris, Ελλάδα/Greece, 2023, 5’30”
Σύνοψη: Μια φορά και…μία τρίχα, ήταν η ΙΝΑ. Με την αφηγηματική δομή ενός παραμυθιού, μιλάει για την ιστορία της ζωής της, από εκείνη τη στιγμή που φύτρωσε στο κεφάλι ενός μωρού μέχρι και τη στιγμή που “πεθαίνει” πέφτοντας από αυτό, αφού πρώτα πάλεψε ενάντια σε φρικαλέα ψαλίδια και αυταρχικές βούρτσες. Είναι μια μεταφορά για τον κύκλο της ζωής, τη πραγματοποίηση των ονείρων μας και την ανάγκη να διατηρήσουμε την διαφορετικότητα χωρίς να εξαφανιστούμε. Αλλά, όπως και να ‘χει, η ζωή συνεχίζεται…
Synopsis: Once upon a…hair, there was IS. With the narrative structure of a fairy tale, the story of her life, from the moments she sprouts on a baby’s head till the moment she “dies” falling off from there, while she has to fight against beastie scissors and dictatorial combs, is a metaphor about the circle of life, about the fulfillment of our dreams and about the need to preserve diversity without becoming extinct. But, anyhow, life goes on…
19:30 @ Θέατρο Τριανόν / Trianon Theatre
H DOC My Native America – Jim Warne, USA, 2024, 76’ 4”
Σύνοψη: Η ταινία “My Native America” είναι ένα ντοκιμαντέρ που παρουσιάζεται μέσα από μια σποραδική ταξιδιωτική εξερεύνηση. Η ταινία μας συστήνει τον δημιουργό και οικοδεσπότη Jim Warne (Tásunka akân Wicakte) από το Oglala Lakota of the Oceti Sakowin (The Great Sioux Nations).
Synopsis: “My Native America” is a documentary presented in an episodic travel exploration show format. This documentary will introduce “My Native America” creator and host Jim Warne (Tásunka akân Wicakte) from the Oglala Lakota of the Oceti Sakowin (The Great Sioux Nations).
21:00 @ Θέατρο Τριανόν / Trianon Theatre
F Το Νησί των Κενταύρων / Island of the Centaurs – Alastair Romãno, Ελλάδα/Greece, 2024, 92’37”
Trailer: Island of the Centaurs
Σύνοψη: Ένας αρχαιολόγος τη δεκαετία του ’90 αποφασίζει να ταξιδέψει σε ένα εγκαταλελειμμένο ελληνικό νησί για να βρει έναν αρχαίο μυθολογικό τάφο. Η πραγματικότητα και ο μύθος συγκρούονται με απρόβλεπτους τρόπους…
Synopsis: An Archaeologist in the 90s decides to travel to a Greek abandoned island in order to find an ancient mythological tomb. Reality and Myth collide in unexpected ways…
